June 23, 1930

Early this morning I got up. I was all upset because Irene had to go back to the Ice Helle. We both cried & cried. The morning seemed very long to me. I had nothing to do. Poor Aunt Sophie lay sick in bed. Soly P. asked me to go to the Ice Helle with him in the afternoon, but mother said I should better wait till we could all go to-gether. After lunch, Latzi sang my favorite song for me. About half past three Latzi and I took a walk up the new road. Then he sang many Hung. songs for me and also my favorite. He explained to me what it meant. My heart jumps every time he looks at me. I believe he likes me a whole lot. I like him very much. I was at Uliska's where I played the piano. In the evening Geza and I took a walk and were later joined by Soly P. who told us all about the Ice Helle and the kino. He always refers to me as "Miss." We went to bed late. To-day also Latzi took his second lesson in Eng.